ATCT
✦
Contacto · Américas

La abducción de Betty y Barney Hill

En debate ¿qué significa? Nuevo Hampshire, EE. UU. · 19 de septiembre de 1961

Por Redacción ATCT · Publicado el · actualizado el

La primera abducción extraterrestre: un caso realEi Nerd

El relato

Una pareja dijo haber sido llevada a bordo de una nave y examinada por seres de ojos grandes; un mapa estelar sería la prueba.

Lo que determinó la investigación

Los recuerdos surgieron bajo hipnosis, años después. Los escépticos señalan la influencia de los sueños de Betty y de programas de televisión de la época.

La historia

Betty y Barney Hill vivían en Portsmouth, en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. Según la guía del archivo de la pareja en la Universidad de Nuevo Hampshire, Betty (1919-2004) era trabajadora social titulada por esa universidad, y Barney (1923-1969) trabajaba en el correo. Eran una pareja interracial y, según The Boston Globe, construyeron carreras y obtuvieron reconocimiento como defensores de los derechos civiles en el estado. Ambos eran miembros de la NAACP y de una iglesia unitaria de la ciudad, y Barney formaba parte de un consejo local de la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos.

En la noche del 19 de septiembre de 1961, la pareja volvía de Montreal, en Canadá, atravesando las White Mountains. Según el químico Joe Schwarcz, de la Universidad McGill, fue Betty quien primero notó un objeto luminoso en el cielo. De acuerdo con el relato reunido en el archivo, las luces parecían acercarse y seguirlos, y ambos dijeron haber visto criaturas humanoides, que caminaban sobre dos piernas, en la ventana de una gran nave posada en un campo; Barney describió seres de uniforme. Después de eso, afirmaron no recordar las dos horas siguientes, aproximadamente, y llegaron a casa mucho más tarde de lo que debían.

El archivo registra señales físicas que la pareja asoció con aquella noche: el vestido de Betty rasgado y manchado, un zapato de Barney raspado y la correa de unos binoculares rota. Schwarcz menciona además relojes que dejaron de funcionar y una brújula que giraba de forma errática. Ninguno de los dos recordaba cómo habían ocurrido esas cosas. Kathleen Marden, sobrina de Betty, contó al Globe que tenía 13 años cuando su tía llamó para contar el episodio, el 20 de septiembre de 1961, al día siguiente.

En las semanas siguientes, según Schwarcz, Betty empezó a tener pesadillas vívidas con exámenes médicos a bordo de una nave, que se intensificaron después de que investigó relatos sobre ovnis en una biblioteca. Cerca de un año después del episodio, la pareja buscó terapia con hipnosis para intentar recuperar lo que habría ocurrido en las horas perdidas. En las sesiones con el psiquiatra Benjamin Simon, de Boston, entre 1963 y 1964, ambos contaron, en relatos parecidos entre sí, que los habían llevado a bordo y que seres de piel gris y ojos grandes los habían examinado. Betty dibujó un mapa estelar que dijo haber visto allí dentro.

El propio Simon no creía que hubiera sido una abducción real: según Schwarcz, concluyó que se trataba de una fantasía, aunque consideraba sincera a la pareja. El archivo conserva cuatro cartas del Departamento de la Fuerza Aérea, un informe de inteligencia de la Fuerza Aérea y una carpeta sobre el Proyecto Blue Book, además de correspondencia con investigadores y críticos como J. Allen Hynek, Philip J. Klass y Robert Sheaffer. Los escépticos recuerdan que los recuerdos solo surgieron bajo hipnosis, años después, y señalan la influencia de los sueños de Betty y de programas de televisión de la época. Schwarcz resume tres objeciones: falsos recuerdos creados durante la hipnosis, la posibilidad de confundir luces de aviones con un objeto desconocido y los cambios en el relato de Betty con el paso del tiempo.

La pareja no quería publicidad. Según Marden, ambos eran muy activos políticamente y no querían que nadie supiera de la experiencia; la historia se hizo pública por una violación de la confidencialidad, lo que, en sus palabras, fue devastador para sus tíos y para su familia. El caso alcanzó proyección internacional con el libro The Interrupted Journey, de John G. Fuller, publicado en 1966 por Dial Press, y con el telefilme The UFO Incident, de 1975, protagonizado por James Earl Jones. Contribuyó a fijar la imagen del extraterrestre “gris”: según Schwarcz, muchos relatos posteriores describen seres parecidos a los dibujos que Barney hizo bajo hipnosis.

El mapa de Betty cobró vida propia. Marjorie Fish elaboró cartas estelares a partir del dibujo, y su modelo fue examinado por Walter N. Webb. La revista Astronomy publicó el artículo de Terence Dickinson “The Zeta Reticuli Incident”, que aparece en los números de diciembre de 1974 y enero de 1976 guardados en el archivo, seguido de comentarios de otros autores, entre ellos Carl Sagan. Una carta de Fish de 1975 menciona las críticas de Robert Sheaffer a su trabajo.

Barney murió de forma repentina en 1969. Betty siguió investigando los ovnis el resto de su vida, llevó diarios con avistamientos propios y dejó borradores de una continuación del libro. En 2006, Marden donó los papeles de la pareja a la universidad, que los mantiene abiertos a la consulta. En 2011, cincuenta años después, el estado instaló un marcador histórico junto a la Ruta 3, en Lincoln, uno de los 236 marcadores históricos de Nuevo Hampshire. Según la radio pública NHPR, el episodio se considera el primer caso de abducción ampliamente difundido en Estados Unidos; la iniciativa del marcador fue liderada por Mike Stevens, de Farmington, que cree en el relato de la pareja. Marden, hoy de 78 años y coautora de un libro sobre el caso, sigue hablando de él en público: en septiembre de 2026, el Globe informó de su participación en el Festival Ovni de Exeter.

Lo que ocurrió en esas dos horas sigue sin confirmación independiente. El caso depende de los recuerdos de la pareja, recuperados bajo hipnosis, y es justamente ese punto el que los críticos cuestionan. Por eso continúa en debate.

Casos cercanos